母の味

私の旦那さまは、中国５６の少数民族の中の朝鮮族です

しかも、両親は去年まで韓国に住んでいたので

韓国語もペラペラだし、韓国料理も得意です

一番助かっていることは、

外来語がほぼ通じること

カップル、デート、クリスマス、カルシウム、アパート、エレベーター、

スーパー、ベッド、フライパン、コップ、チョコレートなど全部わかります。

さらに日本語の　ざぶとん、皿、図書館、洗濯機、道路　も通じます。


旦那は、朝鮮語＆韓国語が一切話せないので、

たまに私と両親が理解してて彼だけが理解できないときもあります



昨日は、

韓国海苔巻き『キンパプ』をお義母さんに教えてもらいながら

一緒に作りました

　　



旦那が残業だったので、

お義母さんと２人だけでの夕食でしたが血液型の話で盛り上がりながら、

ペロッと海苔巻き３本ぶんを食べてしまいました


９時半くらいに帰宅した彼は、

「家のご飯が食べたかったから、残業の夕食少ししか食べなかった」っと、

私とお義母さんが作った海苔巻きを美味しそうに食べてくれました

私達の結婚式が終わったら、

両親はまた韓国に帰るらしいのでその前に母の味を教えてもらいたい～



「ママ、今度はキムチの作り方教えて～」

ママ「簡単だよ～」


今度は『浅漬け風キムチ』です