ニーハオ、蘇州♪ 

私の旦那さまは中国人、国際結婚しちゃいました。中国は蘇州市に住んでいます。

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

しょうゆの味

私の好きなしょうゆは、

昆布だし薄口しょうゆ

うすくちでダシがきいてて美味しいんですよね~



日本からもってきたこのしょうゆももうそろそろなくなりそうなので、

中国のしょうゆでもいいっかな~と思い…


「どのしょうゆがオススメか選んで~」

と旦那に言ったら、


「中国のしょうゆはあきれた」


というではありませんか。



 「あきれた?じゃなくて飽きたんでしょ?」


「それぐらいの日本語は間違えないよ。」
「飽きたんじゃなくて、呆れているの!」
「ちなみにしょうゆだけじゃなくて、酢にも呆れてる!」
「もう中国のしょうゆも酢も口に合わないよ」

ぷっ


たまに面白いこと言うんだよね~


今までそうやって普通に中国で育ってきたはずなのに…


でも、日本のしょうゆのほうが良いといわれて悪い気はしません!



*Comment

管理人のみ閲覧できます 

このコメントは管理人のみ閲覧できます
  • posted by  
  •  
  • 2010.02/02 13:33分 
  • [Edit]

ららかさんへ 

コメントありがとうございます~♪
そうなんです、妻としては料理を褒められるとすごく嬉しいです!!
一度、新区にあるフレッセという日系スーパーに行き、
ごまドレッシング、そば、納豆などを買ったことがあります。
新鮮館は行ったことがありませんが、いいスーパーですか?
今は家から近いこともあって久光に行きますが、高いのでほとんど買いませんね。
  • posted by こんぴよ 
  • URL 
  • 2010.02/02 14:16分 
  • [Edit]

間違い 

ウチの嫁さんもよく変わった日本語を使って笑わさせてくれることがあります。私の中国語も変なところががあって、嫁や中国人スタッフにウケることもありますよ~。
蘇州だとキッコー○ンの醤油がオーシャンなんかに売っていたのでよく買いました。でも薄口じゃないんですよね~。
  • posted by onisa 
  • URL 
  • 2010.02/03 20:13分 
  • [Edit]

onisaさんへ 

最近、オーシャンはリニューアルしてなんだか綺麗になったんですよ!
一度国慶節に行ったらすごい人で、それ以来嫌いで行ってなかったんですが…
最近久しぶりに行ってびっくりしちゃいました。
今度、醤油探して見ますねー
  • posted by こんぴよ 
  • URL 
  • 2010.02/04 14:54分 
  • [Edit]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

Menu

プロフィール

こんぴよ

Author:こんぴよ
ようこそ、私のブログへ♪


プロフィール

私:こんぴよ  
1984年北海道生まれの日本人。


彼:ぱんだ  
1983年黒龍江省生まれの中国人。


2人の出会いは2004年、日本。
5年の交際を経て2009年に結婚しました。

中国は江蘇省蘇州市に住んでいます。

どうぞよろしくお願いします♪

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

最新記事

FC2カウンター

フリーエリア

人気ブログランキングに参加しています

こちらもクリックしてくれたら嬉しいです

人気ブログランキングへ

(*^ー^)ノ 謝謝!

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。